Доколе – До Коли

10 +1 -1
malakotina спросил 8 лет назад

В Беларуси обожают слово “доколе”, – несколько раз слышала я его в поездах и в автобусах и все в толк взять не могла. Чего это народ смеется над устаревшим словцом?
потом один веселый таксист мне растолковал, что к чему.
А Вы знаете?

6 ответ
0 +1 -1
777 ответил 5 лет назад

“Доколе” – вроде бы в переводе означает “до каких пор”, но что в этом смешного не понимаю. Наверное, кто-то это понимал, как “до Коли”, поэтому и смешно.

Ваш ответ

0 + 19 =